Some build system tweaks so that we pass make dist
Moved tests/*.gplate to tests/templates/*.gplate