Replace deprecated ioutil usage

It was deprecated in Go 1.16, but `go.mod` wants 1.17 already.

Testing Done:
Ran `go build .`

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2868/