Clean up the complexity of docker/run.go

2018-01-14, Gary Kramlich