Prepare for the 0.39.0 release

Testing Done:
Ran `ninja dist`

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1981/