Fix namespace for get_id_normalized

This previously ended up at the top level, as an unnamespaced function.

Testing Done:
Compiled, and see that this is no longer in the top-level functions, but in `GPlugin.PluginInfo`.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1000/