Bump the dev version to 0.36.0 as we changed API with GPluginManager being final

Also remove the doc comment for GPluginManagerClass which no longer exists.

Testing Done:
Compiled

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1030/