Add GTK4 viewer outline

This does nothing since the widget isn't implemented, but it's setup to use GTK4 paradigms.

Testing Done:
Compile and run `gplugin-gtk4-viewer` with the various options, and some temporary debug prints.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/992/