Add a .mailmap for fixing usernames in hg

2021-09-27, Gary Kramlich