Move the plugin state management from GPluginManager to GPluginLoader

Testing Done:
Ran unit tests

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/845/