Add gplugin-gtk4-viewer and its man page to the rpm spec file

Testing Done:
Ran the `fedora-34-amd64` convey plan successfully.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1097/