Add gplugin_plugin_info_get_id_normalized. Fixes GPLUGIN-128

Testing Done:
Ran the new unit tests

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/131/