Fix up some issues with the documentation

Testing Done:
Build the docs and verified there were no warnings.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/865/