use g_slist_copy_deep instead of copying manually and clear up some error handling
bugfix/valgrind-catchup
2020-03-12, Gary Kramlich