Set a non-persistent settings backend in viewer

We don't want test or example plugins to write to dconf or the registry just
when viewing them.

Testing Done:
Viewed a plugin with settings, and confirmed that nothing was saved to dconf.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2147/