Remove the fedora 30 build and add fedora 33 and ubuntu groovy builds

Testing Done:
Built the images locally and tested the build against them that way.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/107/