Fix some issues with the gtk3 and gtk4 includes when not used in a subproject

23 months ago, Gary Kramlich