Update the pvs-studio url to get the latest tarball

2020-10-06, Gary Kramlich