make dist changes to po files and our slovenian claims that this commit is
still necessary, even though I swear I have committed every update he has
sent.
# Ovo je FD kao broj koji je ekvivalentan "file handle"-u, odnosno, to je jedinstvena oznaka otvorenog fajla za pristup; sta znaci "establish" u ovom kontekstu mi nije jasno