make dist changes to po files and our slovenian claims that this commit is
still necessary, even though I swear I have committed every update he has
sent.
# translation of nl.po to Dutch
# Gaim Dutch translation
# Copyright (C) 2003-2004, Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
# This file is distributed under the same license as the Gaim package.
# Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004, 2005.
# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2004.
#
#
msgid""
msgstr""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-02 23:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-14 13:42+0100\n"
"Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: plugins/autorecon.c:234
msgid"Error Message Suppression"
msgstr"Onderdrukking van foutmeldingen"
#: plugins/autorecon.c:238
msgid"Hide Disconnect Errors"
msgstr"Verbindingsfouten verbergen"
#: plugins/autorecon.c:242
msgid"Hide Login Errors"
msgstr"Aanmeldfouten verbergen"
#: plugins/autorecon.c:246
msgid"Restore Away State On Reconnect"
msgstr"Status onthouden bij herstellen verbinding"