after he reassured me on several points (such as no.po vrs nb.po), I am
accepting this translation update