Fix a file transfer crash when you decide not to overwrite an existing
file but then choose a different file to save to.