"destroy-event" doesn't get this far when the window is closed, so the trans. data isn't cleaned up when the conv. window is closed. This causes crashes when we do try to clean up. So, we use the "deleting-conversation" signal and detect that the last conversation in the window is being deleted.