Fix a potential crash with some versions of gtk on some systems when
someone sends you a file with a name with non-good characters