"Following on from patch 941731, I've updated for both head and oldstatus. I couldn't submit the patches there, so I've opened this so I can do so here.
As noted in the other tracker entry, I have some testing to do on all known locales so the FAQ can be updated accordingly. I'll submit patches once I've done this check."
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Categories=Application;Network;
Exec=gaim
Icon=gaim.png
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
Name=Gaim Internet Messenger
Name[ca]=Missatger d'Internet Gaim
Name[cs]=Gaim Internet Messenger
Name[da]=Gaim - internet beskeder
Name[de]=Gaim Internet Messenger
Name[es]=Gaim - cliente de mensajería de Internet
Name[fr]=Gaim Messagerie Internet
Name[hu]=Gaim azonnali üzenetküldő
Name[it]=Gaim Internet Messenger
Name[ja]=Gaim インスタント・メッセンジャー
Name[ko]=게임 메신저
Name[nb]=Gaim lynmeldingsklient
Name[nl]=Gaim - Expresberichten
Name[pl]=Komunikator Internetowy Gaim
Name[pt_BR]=Mensageiro via Internet Gaim
Name[pt]=Mensageiro Internet Gaim
Name[sl]=Gaim - spletni sel
Name[sq]=Lajmësjellësi Internet Gaim
Name[sv]=Gaim Internet Messenger
Name[zh_CN]=Gaim 互联网通讯程序
Name[zh_TW]=Gaim 網路即時通
GenericName=Internet Messenger
GenericName[ca]=Missatger d'Internet
GenericName[cs]=Internet Messenger
GenericName[da]=Internet beskeder
GenericName[de]=Internet Messenger
GenericName[es]=Cliente de mensajería de Internet
GenericName[fr]=Messagerie internet
GenericName[hu]=Azonnali üzenetküldő
GenericName[it]=Internet Messenger
GenericName[ja]=インスタント・メッセンジャー
GenericName[ko]=메신저
GenericName[nb]=Lynmeldingsklient
GenericName[nl]=Expresberichten
GenericName[pl]=Komunikator Internetowy
GenericName[pt_BR]=Mensageiro via Internet
GenericName[pt]=Mensageiro Internet
GenericName[sl]=Spletni sel
GenericName[sq]=Lajmësjellës Internet
GenericName[sv]=Meddelandeklient
GenericName[zh_CN]=互联网通讯程序
GenericName[zh_TW]=網路即時通
Comment=Send instant messages over multiple protocols
Comment[ca]=Envieu missatges instantanis en múltiples protocols
Comment[cs]=Posílat instant message různými protokoly