I've been holding off working around this crash in the hope that I'd be
able to reproduce it and track down the real problem. I didn't manage to,
and if we're releasing soonish it's probably best to try and avoid crashing.
#!/bin/sh
#
# setup-gettext - Provides compatibility with versions of gettext
# from the 0.10.x, 0.11.x, and 0.12.x series.
#
# Copyright (C) 2002 Christian Hammond.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public
# License along with this program; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,