I've been holding off working around this crash in the hope that I'd be
able to reproduce it and track down the real problem. I didn't manage to,
and if we're releasing soonish it's probably best to try and avoid crashing.
ALL_LINGUAS="am bg ca cs da de en_AU en_CA en_GB es et fi fr he hi hu it ja ka ko lt mk my_MM nb nl pl pt_BR pt ro ru sk sl sq sr sr@Latn sv tr uk vi zh_CN zh_TW"