Create BirbFilter

This is the first step is creating list filters that are available for glib
only. This is required as all the list filtering is in GTK4 instead of glib.

Testing Done:
Ran with the turtles and ran the new tests under valgrind.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3156/