Add all the convey stuff so we can build the docs

Testing Done:
Built the image and ran `convey run docs` locally.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2876/