Most ESTextAndButtonsWindowController run independently: after calling -show, -release should not be called, as they'll release themselves when they're done.
Fix GBQuestionHandlerPlugin to adhere to that, so it doesn't crash when finishing.
Fixes #15900