Today's lesson in not using Apple's private methods: somewhere between old/886f95f00431 and #9620 Apple changed their document icon setup process. Use the new methods and fix #9620.
(transplanted from 5cf365ce9352d25978ffd6073d3bc07573aba518)
/*
* Adium is the legal property of its developers, whose names are listed in the copyright file included
* with this source distribution.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
* General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License,
* or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
* the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General
* Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not,
* write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
message=AILocalizedString(@"Could not receive the last message because the rate limit has been exceeded. Please wait a moment and then try again.",nil);
break;
caseAIChatMessageReceivingMissedRemoteIsTooEvil:
message=[NSStringstringWithFormat:AILocalizedString(@"Could not receive; %@ is too evil.",nil),listObject.formattedUID];
break;
caseAIChatMessageReceivingMissedLocalIsTooEvil:
message=AILocalizedString(@"Could not receive: you are too evil.",nil);