[[[outlineviewtableColumnWithIdentifier:@"name"]headerCell]setStringValue:AILocalizedString(@"Name","Name table column header for the service discovery browser")];
[[[outlineviewtableColumnWithIdentifier:@"jid"]headerCell]setStringValue:AILocalizedString(@"JID","JID (Jabber ID) table column header for the service discovery browser. This may not need to be localized.")];
[[[outlineviewtableColumnWithIdentifier:@"category"]headerCell]setStringValue:AILocalizedString(@"Category","Category table column header for the service discovery browser")];
[resultaddObject:[NSStringstringWithFormat:AILocalizedString(@"%@; double-click to register.","XMPP service discovery browser gateway tooltip"),[identityobjectForKey:@"name"]]];