//We are in the concrete phase of an active transfer
value=[NSStringstringWithFormat:
AILocalizedString(@"Transferring %@ from %@ to %@ at %@ : %@","e.g: Transferring file.zip from Evan to Joel at 45 kb/sec : 5 minutes remaining. Keep the spaces around the colon."),
[textField_fileNamestringValue],
[textField_sourcestringValue],
[textField_destinationstringValue],
[textField_ratestringValue],
(transferStatus?transferStatus:@"")];
}else{
value=[NSStringstringWithFormat:
AILocalizedString(@"Transfer of %@ from %@ to %@ : %@","e.g: Transfer of file.zip from Evan to Joel : Upload complete. Keep the spaces around the colon"),