Fixed "preferneces" typo.

In the British English localisation, a) corrected a bunch of "-ize" and "-ization" to "-ise"/"-isation", b) fixed spelling of "licence" (noun) and c) fixed spelling of "behaviour" in many places. Fixes #16802.