Updated Ukrainian localisation from "marker". Fixes #16062.

Also changed Credits.rtf to list "marker"'s real name.