Use GtkUriLauncher directly in Pidgin

There's no need to call purple_notify_uri in Pidgin when we can just use a
GtkUriLauncher directly.

Testing Done:
Had the turtles do their thing and then opened both uris from pidgin.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3147/